Revue technique automobile Renault Trafic: Tableau de bord

Depose

Déposer :

• La visière du tableau de bord clipsée sur la planche de bord,

• Les vis de fixation (a).

Débrancher les connecteurs.

Configuration

En cas de remplacement du tableau de bord, la configuration est automatique lors de la mise du contact. L'unité centrale habitacle (uch) envoie au tableau de bord la configuration mémorisée de l'ancien tableau de bord. En cas de manque d'apprentissage du tableau de bord, un défaut "tableau de bord non configuré" sera présent dans l'unité centrale habitacle. Pour modifier les configurations du tableau de bord, appliquer la procédure à l'aide de l'outil de diagnostic :

• Procéder au test du réseau multiplexé afin de s'assurer de son bon état, puis quitter le diagnostic,
• Débrancher la batterie (1 minute minimum) puis la rebrancher,
• Sans remettre le contact, refaire un test du réseau multiplexé (ne pas tenir compte des segments défectueux, causés par l'absence de contact),
• Entrer en dialogue avec l'unité centrale habitacle,
• Dans le menu "commande", "commande spécifique" valider "cf 719 type tableau de bord",
• L'outil affiche "êtes-vous sûr de vouloir effectuer la configuration"

Oui ou non,

Non sortir de la procédure,

Oui l'outil affiche :

• Veuillez couper le contact, puis valider,
• Montre "avec ou sans",
• Information vitesse "abs ou capteur bv" ,
• Type motorisation "essence ou diesel",
• Index tachymétrique

-215/65 R16

-205/65 R16

-215/65 R16,

• Chronotachygraphe "avec ou sans"

Une fois terminé, l'outil affiche : "les configurations sont-elles correctes ? "

Oui ou non

En cas d'erreur de manipulation, valider "non" pour relancer la procédure. Si la réponse est "oui", couper et mettre le contact deux fois afin de valider la configuration du tableau de bord. L'outil affiche : "la configuration est terminée".

Generalites

Le tableau de bord regroupe les fonctions suivantes :

Fonction indication par aiguilles

• Vitesse véhicule,
• Compte-tours,
• Température d'eau,
• Niveau de carburant,

Fonction sonore (contact mis)

• Clignotants,
• Oubli de l'éclairage à l'ouverture d'une porte,
• Confirmation de la condamnation automatique en routage,
• Dépassement de vitesse (arabie) (selon version),

Fonction indication par voyants,

Fonction afficheur

• Indication du niveau d'huile,
• Odomètre

Totalisateur général

Totalisateur partiel

• Adac (selon version)

Carburant consommé,

Consommation moyenne,

Consommation instantanée,

Autonomie de carburant,

Distance parcourue,

Vitesse moyenne,

Montre (selon version).

Fonctionnement de l'afficheur

1. Indication du niveau d'huile

Cette fonction s'affiche à la mise du contact ou après démarrage du moteur pendant environ 30 secondes. Lorsque le niveau est entre le maximum et le minimum autorisé, l'afficheur indique "oil ok".

Si pendant ces secondes, une impulsion est effectuée sur la touche "adac" ou "raz", l'afficheur indique "oil ok" puis le niveau d'huile symbolisé par des pavés. Ceux-ci disparaissent au fur et à mesure que le niveau descend et sont remplacés par des tirets.

Si le niveau d'huile est au minimum à la mise du contact, les tirets et le mot "oil" clignotent pendant 30 secondes. Le voyant "service" est allumé et reste allumé après démarrage du moteur.

Nota :

• En conditions normales de fonctionnement, une mesure du niveau d'huile n'est effectuée que si le contact a été coupé pendant plus d'une minute ; sinon c'est l'ancienne valeur qui s'affiche à nouveau.
• Lorsqu'un défaut de jauge est détecté, l'afficheur passe directement au totalisateur kilométrique lors de la mise du contact.

Il est normal que le niveau d'huile ne soit pas toujours le même. Différents paramètres peuvent intervenir :

• Stationnement en pente,
• Attente trop courte après avoir fait tourner le moteur de courts instants (surtout lorsque l'huile est froide),
• Température d'huile différentes.

2. Odomètre

Totalisateur général

Le totalisateur kilométrique général s'affichera environ 30 secondes après la mise du contact (après l'information niveau d'huile). Une impulsion sur la touche "adac" ou "raz" permet d'écourter ce temps d'attente.

Totalisateur partiel

Le totalisateur kilométrique partiel s'affiche en lieu et place du totalisateur général suite à un appui bref sur la touche "adac" ou "raz". Sa remise à zéro est réalisée par un appui sur la touche "raz". La remise à zéro du totalisateur partiel est différente de la remise à zéro de l'adac.

Nota : l'affichage en kilomètres ou en miles nécessite le remplacement du tableau de bord.

3. L'ordinateur de bord ("adac") (selon version)

Les différentes séquences de l'ordinateur de bord s'affichent en lieu et place des totalisateurs kilométriques par appuis sur la touche située en bout de la manette d'essuie-vitre (touche "adac"). Sa remise à zéro (top départ) est réalisée par un appui sur la touche "raz". Les informations de l'ordinateur de bord arrivent successivement sur l'afficheur après le totalisateur kilométrique partiel comme suit :

• Carburant consommé (en l/100 km ou mpg *) depuis le dernier top départ.
• Consommation moyenne (en l/100 km ou mpg *) depuis le dernier top départ.

Elle ne s'affiche qu'après avoir parcouru 400 mètres environ. Au-dessous, des tirets fixes apparaissent sur l'afficheur. Elle tient compte de la distance parcourue et du carburant consommé depuis le dernier top départ.

• Consommation instantanée (en l/100 km)

Elle ne s'affiche que lorsque la vitesse du véhicule dépasse 30 km/h environ. Au-dessous, des tirets fixes apparaissent sur l'afficheur. En position pied levé de la pédale d'accélérateur, si la vitesse est supérieure à 30 km/h, la consommation instantanée est égale à 0.

Nota : cette fonction n'existe pas en version anglosaxonne.

• Autonomie prévisible avec le carburant restant (en km ou en m*).

Elle ne s'effectue qu'après avoir parcouru 400 mètres environ. Au-dessous, des tirets fixes apparaissent sur l'afficheur. Il s'agit de l'autonomie potentielle obtenue en tenant compte de la distance parcourue, de la quantité de carburant restant dans le réservoir et du carburant consommé.

Nota : lorsque le témoin de niveau d'essence est allumé, l'autonomie n'est pas affichée.

• Distance parcourue depuis le dernier top départ (remise à zéro de l'"adac").
• Vitesse moyenne depuis le dernier top départ.

Elle s'affiche après avoir parcouru 400 mètres environ. Au-dessous, des tirets fixes apparaissent sur l'afficheur. Elle est obtenue en divisant la distance parcourue par le temps écoulé depuis le dernier top départ. La base de temps est interne à l'ordinateur de bord.

Sequence diagnostic

Pour accéder à la séquence diagnostic, maintenir appuyée la touche "adac" en bout de manette d'essuie-vitre et mettre le contact sans démarrer le moteur.

• Tous les voyants sont allumés et les aiguilles des quatre indicateurs effectuent des paliers.
• Le test afficheur à cristaux liquides apparaît.

Tous les segments de l'afficheur doivent être allumés. Pour passer au test suivant, appuyer sur la touche "adac".

• Le test quantité de carburant restant dans le réservoir apparaît.

La valeur affichée doit correspondre à la quantité de carburant restant dans le réservoir en litres (même en version anglo-saxonne). Pour passer au test suivant, appuyer sur la touche "adac".

• Le test débit de carburant en litres / heure apparaît (moteur tournant).

Une valeur doit s'afficher moteur tournant.

Pour passer au test suivant, appuyer sur la touche "adac".

• Visualisation des pannes mémorisées.

Si la lettre "t" est affichée, cela indique une panne de l'information "injection" mémorisée pendant 4 secondes minimum. Si la lettre "j" est affichée cela indique une détection de panne de jauge à carburant (débranchée pendant plus de 100 secondes). La résistance doit être comprise entre 5 et 350 ohms. Si la lettre "d" est affichée cela indique une détection de panne d'information "injection". Si la lettre "h" est affichée cela indique une détection de panne de sonde de niveau d'huile. La résistance doit être comprise entre 6 et 20 ohms. Si seuls des tirets fixes sont présents cela indique qu'aucune panne n'est détectée. Un appui sur la touche "raz" permet de sortir de la séquence de diagnostic et d'effacer les défauts mémorisés.

Important :

• L'ordinateur de bord indique un défaut par l'affichage de tirets clignotants.
• En cas d'absence d'information du calculateur d'injection par le réseau multiplexé, le compteur, la consommation instantanée et l'autonomie de carburant ne fonctionnent plus.
• En cas d'absence d'information du calculateur d'antiblocage par le réseau multiplexé, le compteur kilométrique et l'autonomie de vidange ne fonctionnent plus.